飛廉 (Cirsium) – 神農本草經上品之七十二

? 傳統功效(《神農本草經》) 《神農本草經》原典記載:「飛廉,一名飛輕。味苦,平,無毒。治骨節熱,脛重酸疼。久服令人身輕。生川澤。」 補充說明:飛廉在《神農本草經》中名為「飛廉」,一名「飛輕」——因其瘦果頂端密生白色冠毛、隨風飛散、輕揚遠颺而得名。現代本草考證,《本經》飛廉即菊科飛廉屬植物絲毛飛廉 Carduus crispus L.;然飛廉與同科薊屬(Cirsium)植物(如大薊、小薊)形態相近,古今用藥混淆由來已久,文獻互引時常以「薊」稱之,故英文名多以 Cirsium 系之。本文基原敘述以絲毛飛廉 Carduus...

茜根 (Madder Root) – 神農本草經上品之七十一

? 傳統功效(《神農本草經》) 《神農本草經》原典記載:「茜根,味苦寒。主治寒濕風痹,黃疸。補中。生山谷。」 補充說明:茜根在《神農本草經》中名為「茜根」,因其入藥部位為根部、且根皮色赤紅而得名——「茜」本義即赤色。後世醫家多以全草入藥,自《名醫別錄》以後通稱「茜草」,二者實為同一藥物。又因其善治血證、功似能「見血即愁」,民間別稱「血見愁」;古時亦以茜根染絳,故有「染緋草」之名。 茜草(Qiancao,Rubiae Radix et Rhizoma)為茜草科(Rubiaceae)多年生攀緣草本植物茜草 Rubia...

丹參 (Salvia) – 神農本草經上品之七十

? 傳統功效(《神農本草經》) 《神農本草經》原典記載:「丹參,一名郄蟬草。味苦,微寒,無毒。治心腹邪氣,腸鳴幽幽如走水,寒熱積聚,破癥,除瘕,止煩滿,益氣。」 補充說明:丹參古名「郄蟬草」。《本草綱目》李時珍釋其名:「五參五色配五臟,故人參入脾曰黃參,沙參入肺曰白參,玄參入腎曰黑參,牡蒙入肝曰紫參,丹參入心曰赤參。」丹參以根皮色丹紅如參而得名,又稱赤參、紫丹參、紅根;其根形似參而色紅,故名「丹參」,非人參之屬。後世有「一味丹參,功同四物」之說,言其兼具四物湯補血活血之功。 丹參(Danshen,Salviae...

決明子 (Cassia Seed) – 神農本草經上品之六十九

? 傳統功效(《神農本草經》) 《神農本草經》原典記載:「決明子,味鹹,平。主青盲,目淫、膚赤、白膜,眼赤痛、淚出。久服,益精光,輕身。生川澤。」 補充說明:決明子以「決明」為名,即「使目明」之義。《本經》所言「青盲」指視力漸失、不痛不癢之慢性目疾(近似現代之青光眼、視神經萎縮等)— 部分傳抄版本作「青芒」,實為「盲」之形近誤字。後世民間又稱「草決明」「馬蹄決明」「假綠豆」;須注意與同屬植物「望江南」(Cassia occidentalis,部分地區亦俗稱草決明)區分 — 望江南種子含肝毒性成分,不可混用誤食。...

天名精 (Carpesium) – 神農本草經上品之六十八

? 傳統功效(《神農本草經》) 《神農本草經》原典記載:「天名精,味甘寒。主治瘀血血瘕欲死,下血,止血,利小便,除小蟲,去痹,除胸中結熱,止煩渴。久服輕身耐老。一名麥句姜,一名蝦蟆藍,一名豕首。生川澤。」 補充說明:天名精在《神農本草經》中一名「豕首」(豬頭)、「麥句姜」、「蝦蟆藍」。後世本草將本植物之乾燥成熟果實單獨入藥,稱「鶴蝨」(Fructus Carpesii),並收載於《中國藥典》作為驅腸蟲之要藥 — 天名精(全草)與鶴蝨(果實)實為同一植物之不同藥用部位。 天名精(Carpesium)為菊科植物天名精...

漏蘆 (Rhaponticum) – 神農本草經上品之六十七

? 傳統功效(《神農本草經》) 《神農本草經》原典記載:「漏蘆,味苦鹹寒。主治皮膚熱,惡瘡疽痔,濕痹,下乳汁。久服輕身益氣,耳目聰明,不老延年。一名野蘭。生山谷。」 漏蘆(Rhaponticum)為菊科植物祁州漏蘆 Rhaponticum uniflorum (L.) DC. 的乾燥根,為多年生草本,高約 30–80 公分,莖直立,密被白色綿毛,基生葉與下部莖葉羽狀深裂,頭狀花序單生於莖頂、花冠淡紫紅色,形似「漏蘆」倒垂之狀;主產中國東北、華北、西北地區(河北祁州一帶為道地產區)。另有同科植物藍刺頭 Echinops...

續斷 (Dipsacus) – 神農本草經上品之六十六

? 傳統功效(《神農本草經》) 《神農本草經》原典記載:「續斷,一名龍豆,一名屬折。味苦,微溫,無毒。治傷寒,補不足,金瘡,癰傷,折跌,續筋骨,婦人乳難,崩中,漏血,久服益氣力。生山谷。」 續斷(Dipsacus)為川續斷科植物川續斷 Dipsacus asper Wall. ex C.B. Clarke 的乾燥根。續斷為多年生草本,高約 1–2...